1 00:04:12,000 --> 00:04:13,431 Kim var orada? 2 00:08:04,213 --> 00:08:06,409 - Harikaydı. - Umalım da her gece böyle olsun. 3 00:08:06,409 --> 00:08:08,366 Evet ama bavullarda taş yok. 4 00:08:08,366 --> 00:08:10,273 - Daha sonra soyunma odamda görüşürüz. - Tamam aşkım. 5 00:08:10,522 --> 00:08:11,839 - Bayan Fontaine. -Evet? 6 00:08:11,839 --> 00:08:13,111 - Bir telgraf. - Teşekkür ederim. 7 00:08:24,297 --> 00:08:27,045 Joane Fontaine devam ediyor eksik. 8 00:08:27,332 --> 00:08:30,442 Çavuş Martin, departman kayıp kişiler. 9 00:09:00,430 --> 00:09:03,425 � Bulabileceğini mi sanıyorsun? çıkışta yalnız mısın? 10 00:09:03,425 --> 00:09:05,616 Kaybolmaktan korkuyorum ilk köşede. 11 00:09:05,820 --> 00:09:06,569 Oturmak. 12 00:09:07,218 --> 00:09:09,250 sana bu soruyu sormuştum rahatlamak için, 13 00:09:09,533 --> 00:09:12,282 ama eğer bunlara inanıyorsan koridorlar karmaşık, 14 00:09:12,608 --> 00:09:14,723 seyahat etmeni bekle Venedik sokakları. 15 00:09:14,723 --> 00:09:16,915 Kız kardeşimi bulmalıyım Çavuş Martin. 16 00:09:17,599 --> 00:09:20,273 Kız kardeşim ve ben uzun süre yetim kaldı 17 00:09:20,273 --> 00:09:22,306 ve tek aile benim sahip olduğu. 18 00:09:22,909 --> 00:09:24,865 Birbirimizi ilk gördüğümüzde izlenimim vardı 19 00:09:24,865 --> 00:09:27,141 sen onlardan biri değilsin tipik insanlar 20 00:09:27,141 --> 00:09:28,458 Ne olacağını görmek için bekliyorlar. 21 00:09:28,458 --> 00:09:29,809 Haklısın. 22 00:09:31,294 --> 00:09:33,325 Sana bazı tavsiyeler vereceğim, Bayan Fontaine. 23 00:09:33,969 --> 00:09:36,524 Bu durumda en iyisi ne yapabilirsin 24 00:09:36,524 --> 00:09:38,556 Otur ve bekle. 25 00:09:38,920 --> 00:09:40,066 Bakmak... 26 00:09:41,555 --> 00:09:43,989 Küçük kız kardeşi canlı yayına geçmeye karar verdi sahile yakın 27 00:09:43,989 --> 00:09:45,137 bir grup hippiyle birlikte. 28 00:09:45,347 --> 00:09:46,866 Görünüşe göre yan tarafta yaşıyor plajdan 29 00:09:46,866 --> 00:09:49,055 en iyiyi ve en kötüyü ortaya çıkarır bizden. 30 00:09:49,500 --> 00:09:52,416 Bir eğlence parkı var erkeklerin çok sık ziyaret ettiği, 31 00:09:52,416 --> 00:09:54,402 kim adanmış beyaz köleliğe. 32 00:09:54,890 --> 00:09:56,525 Evet hala buralardalar 33 00:09:56,807 --> 00:09:59,202 ve şaşıracaksın kızların sayısı 34 00:09:59,202 --> 00:10:01,119 ne diyorlardı kimler dahil oldu 35 00:10:01,119 --> 00:10:02,629 bu tür durumlarda. 36 00:10:03,274 --> 00:10:05,660 Silahlı saldırılar, cinayetler var 37 00:10:06,709 --> 00:10:10,251 adam kaçırmalar, dayaklar... 38 00:10:12,059 --> 00:10:13,895 Şimdi merak ediyor olabilirsiniz 39 00:10:13,895 --> 00:10:16,246 neden böyle şeyler oluyor çok korkunç 40 00:10:16,771 --> 00:10:21,153 21 yılımı buna harcadım iş bunun cevabını arıyor... 41 00:10:21,402 --> 00:10:22,593 ve sonunda ona sahibim. 42 00:10:22,838 --> 00:10:24,111 Cevap nedir? 43 00:10:25,394 --> 00:10:27,619 Bu insanlar bunun olmasını istiyor o şeyler. 44 00:10:28,029 --> 00:10:29,618 Size basit mi görünüyor? 45 00:10:29,866 --> 00:10:33,374 Aslında değil. Bu dünyadaki en karmaşık şeydir. 46 00:10:34,218 --> 00:10:37,806 Kimse bilinçaltı hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bayan Fontaine. 47 00:10:38,250 --> 00:10:39,681 Biz bile değil. 48 00:10:40,966 --> 00:10:43,759 Evet, karanlık karanlık bir dünya 49 00:10:49,750 --> 00:10:52,338 Yaratıklar İmparatorluğu Dr. Durea'dan, 50 00:10:52,504 --> 00:10:55,333 yaşayan sergi dünyanın en büyüğü. 51 00:10:55,459 --> 00:10:57,253 Kişi başı sadece 50 sent. 52 00:10:57,534 --> 00:11:00,363 Bayanlara 50 kuruş, Beyler için 50 sent. 53 00:11:00,490 --> 00:11:03,840 Yaratıklar İmparatorluğu Dr. Durea, yaşayan varlıklar. 54 00:11:03,963 --> 00:11:05,792 Bakın onu nasıl kestiler kafa. 55 00:11:05,920 --> 00:11:08,952 Kanlarının nasıl aktığını görün kendi gözlerinin önünde. 56 00:11:09,074 --> 00:11:10,505 Bu yaratıkları gördüğünüzde, 57 00:11:10,791 --> 00:11:14,299 O kadar şaşıracaklar ki Hayatlarından korkacaklar. 58 00:11:16,939 --> 00:11:17,973 Nereye gitmek istiyorsun? 59 00:11:18,856 --> 00:11:20,571 Burada. Gelin ve görün. 60 00:11:21,451 --> 00:11:24,246 Hey, ödemek zorundalar giriş sensin. 61 00:11:24,246 --> 00:11:26,321 Tamam, bana 2 bilet ver. 62 00:11:26,321 --> 00:11:27,435 Bana 2 bilet ver. 63 00:11:27,799 --> 00:11:31,501 Bana 2 bilet ver! Bana 2 bilet ver! 64 00:11:34,148 --> 00:11:35,102 Bir dolar. 65 00:11:44,609 --> 00:11:46,084 Bak onunla ne yapıyorum. 66 00:11:48,961 --> 00:11:50,152 Onu yerim. 67 00:11:57,585 --> 00:11:58,618 İçeri gelin. 68 00:12:12,038 --> 00:12:13,264 İleri. 69 00:12:14,553 --> 00:12:15,990 Korkma. 70 00:12:15,990 --> 00:12:19,862 Bu Yaratıkların İmparatorluğu Dr. Durea'dan. 71 00:12:19,944 --> 00:12:23,294 İnanamayacağınız şeyler göreceksiniz. 72 00:12:23,777 --> 00:12:28,001 Ama sizi temin ederim ki her şey Burada olan doğrudur. 73 00:12:28,408 --> 00:12:31,997 Ve bu birkaç kez oldu tarihte zamanlar. 74 00:12:32,481 --> 00:12:34,149 Ama eğer hiçbir şey görmüyorsan. 75 00:12:35,555 --> 00:12:39,143 Gözleri açık olmalı hiçbir şeyi kaçırmamak için. 76 00:12:43,740 --> 00:12:45,533 Görülecek çok şey var. 77 00:13:00,389 --> 00:13:02,456 Bu sadece bir yanılsama değil çocuklar için 78 00:13:12,687 --> 00:13:14,163 Her şey yolunda gidiyor. 79 00:13:16,479 --> 00:13:18,069 Elbette korkuyorsun. 80 00:13:18,316 --> 00:13:20,621 Çünkü bilinmiyor senin için. 81 00:13:21,430 --> 00:13:24,383 Dünyanın en büyük gizemleri, O kadar da gizemli değiller 82 00:13:24,545 --> 00:13:28,087 eğer doğru zamanı ayırırsak onlara aşina olmak için. 83 00:13:28,417 --> 00:13:30,167 Sen iyi bir çocuksun. 84 00:13:31,452 --> 00:13:33,201 Ama ona bir maske tak. 85 00:13:33,808 --> 00:13:37,033 ve herkes olacak ona karşı. 86 00:13:41,434 --> 00:13:44,864 Bu cazibe merkezini açtım çeşitli nedenlerden dolayı. 87 00:13:45,187 --> 00:13:47,981 Bence hepimiz yapmalıyız hayatı deneyimlemek 88 00:13:47,981 --> 00:13:50,048 tamamen kendiliğindenlik ile. 89 00:13:50,537 --> 00:13:53,250 Ve bu sadece olabilir herhangi bir kısıtlama yoksa. 90 00:13:53,811 --> 00:13:54,958 Katılıyor musun? 91 00:13:56,127 --> 00:13:59,272 Romalıların kendi sirk maximus, 92 00:13:59,680 --> 00:14:02,348 200.000'den fazla koltukla. 93 00:14:02,435 --> 00:14:05,350 Ama onun gösterileri Onlar yabancı değillerdi 94 00:14:05,350 --> 00:14:07,905 gittiğim kişi onlara göstermek için. 95 00:14:08,543 --> 00:14:10,496 Şimdi izle. 96 00:14:13,854 --> 00:14:14,967 Arkanda. 97 00:14:17,367 --> 00:14:18,845 Vay, gerçek görünüyor. 98 00:14:18,845 --> 00:14:22,467 İllüzyonlar gerçek görünmüyorsa, Bunlar illüzyon olmazlar, değil mi? 99 00:14:33,778 --> 00:14:36,014 Vay, burası korkutucu olurdu en boyalı olana kadar. 100 00:14:36,014 --> 00:14:38,603 Zavallı şey, korkuyorsun herhangi bir şey için. 101 00:14:38,848 --> 00:14:39,802 Evet. 102 00:14:40,046 --> 00:14:42,510 Protestoyu hazırlayalım bu gece için. 103 00:14:42,721 --> 00:14:44,629 Neyi protesto edecektik? bu sefer mi? 104 00:14:45,117 --> 00:14:47,149 Bilmiyorum ama zorundasın biraz eğlenin. 105 00:15:01,407 --> 00:15:02,394 Güzel, Grotun. 106 00:15:02,765 --> 00:15:04,960 bu sefer görüyorum doğru hazırladınız 107 00:15:04,960 --> 00:15:06,276 ameliyat masası. 108 00:15:07,515 --> 00:15:09,231 Peki ya sıcaklık? 109 00:15:09,992 --> 00:15:13,103 Kontrol ettin mi? Eğer uygunsa? 110 00:15:27,159 --> 00:15:28,953 Onu duydun, Grotun. 111 00:15:29,995 --> 00:15:31,788 Bir illüzyon görmek istiyorlar. 112 00:15:32,510 --> 00:15:34,267 Ama hala farkında değiller o gerçeklik, 113 00:15:34,267 --> 00:15:37,253 Bu en büyük yanılsamadır. 114 00:15:37,940 --> 00:15:40,653 İnsan kanı esastır nereden... 115 00:15:42,172 --> 00:15:43,285 gelecek yanılsamaları 116 00:16:04,452 --> 00:16:08,232 Ama işin sırrı bu değil kanda güneş. 117 00:16:09,202 --> 00:16:11,118 Dolaşım sistemi yok 118 00:16:11,118 --> 00:16:13,833 bir kesintiye dayanabilir travmatik. 119 00:16:14,991 --> 00:16:17,660 için düşünülemez insan zihni. 120 00:16:18,745 --> 00:16:21,049 Travma fikri yeni değil. 121 00:16:21,619 --> 00:16:26,526 Ancak ben tamamen Eminim ki ilk benim 122 00:16:27,010 --> 00:16:30,712 dehşet yaşarken bir baş kesme olayı. 123 00:16:31,282 --> 00:16:35,392 Bedenin dirilişiyle kim acı çekti. 124 00:16:38,070 --> 00:16:40,260 Gerçekten harikayım. 125 00:16:41,503 --> 00:16:43,331 Bazı yara izleri... 126 00:16:43,819 --> 00:16:48,520 Kaybolacak yara izleri zamanla, başka bir şey değil. 127 00:16:49,927 --> 00:16:53,402 Onu sakinleştirmek gerekiyordu huzur içinde dinlenecek. 128 00:16:53,402 --> 00:16:56,236 Çünkü bu gece olabilir bizden uzak dur 129 00:16:56,236 --> 00:16:58,268 sanki hiçbir şey yokmuş gibi oldu. 130 00:16:58,751 --> 00:17:01,260 Ve izin veremeyiz bunun olmasına izin ver. 131 00:17:01,426 --> 00:17:04,935 Serum kadar değil tecrübe edilmiştir. 132 00:17:05,419 --> 00:17:07,645 Sen şanslı bir kadınsın Grotun. 133 00:17:08,334 --> 00:17:11,445 ihtiyacımız var umutsuzca onun kanı. 134 00:17:12,766 --> 00:17:15,161 Başının kesilmesinden kurtuldu 135 00:17:15,161 --> 00:17:18,352 ve sıvıyı aldık bizim için hayati önem taşıyor. 136 00:17:20,311 --> 00:17:22,264 Ama biz değiliz kasaplar, Grotun. 137 00:17:23,068 --> 00:17:25,303 Bu genç kadına sahip değiliz basitçe 138 00:17:25,303 --> 00:17:27,812 vücudunu yok etmek ve sonra onu atın. 139 00:17:28,776 --> 00:17:29,490 HAYIR! 140 00:17:30,094 --> 00:17:31,843 Biz bilim adamıyız. 141 00:17:33,207 --> 00:17:37,716 Ve denemeye devam etmeliyiz. Anladın değil mi? 142 00:17:38,398 --> 00:17:42,067 Bunu da anlamalısın Sana tekrar enjekte etmeliyim. 143 00:17:43,708 --> 00:17:47,093 Şimdi Grotun kesindir çalışmalarımıza devam ediyoruz. 144 00:19:35,463 --> 00:19:38,768 Aletlerim var Grotun. Seninki var. 145 00:19:48,679 --> 00:19:50,950 İskeleden uzağa gitmeyin. 146 00:19:52,033 --> 00:19:53,861 Sizi bekliyor olacağız. 147 00:19:55,147 --> 00:19:58,690 Yavaş ve dikkatli gidin. 148 00:20:16,069 --> 00:20:18,057 Dr. Durea sanırım. 149 00:20:18,345 --> 00:20:22,411 Umarım yoğun programınız vardır Kısa bir ziyaret etmeme izin verin. 150 00:20:23,096 --> 00:20:24,685 Ne istiyorsun? 151 00:20:24,933 --> 00:20:28,407 Geç oldu ve şovum kapalı. 152 00:20:28,407 --> 00:20:30,200 Bu arada, içeri nasıl girdin? 153 00:20:30,442 --> 00:20:32,509 Bunun bir önemi yok doktor. 154 00:20:33,157 --> 00:20:35,065 Görüyorsun, sırrını biliyorum. 155 00:20:35,672 --> 00:20:37,899 Birbirimize yardım etmeliyiz. 156 00:20:38,827 --> 00:20:39,860 TAMAM. 157 00:20:41,262 --> 00:20:43,534 Her durumda, Orada konuşalım. 158 00:21:25,741 --> 00:21:27,410 Güzel tesisler. 159 00:21:28,495 --> 00:21:30,732 Biraz tuhaf bir yer 160 00:21:30,732 --> 00:21:33,247 olan bir adam için yaşayan son üye, 161 00:21:33,247 --> 00:21:35,075 Frankenstein ailesinden. 162 00:21:35,483 --> 00:21:38,389 Öyle değil mi Dr. Durea? 163 00:21:38,597 --> 00:21:40,948 Yoksa Frankenstein mı demeliyim? 164 00:21:42,191 --> 00:21:46,176 ben çok yaşlıyım ve çok hasta 165 00:21:46,703 --> 00:21:50,371 böylece bir şey beni şaşırttı ya da ilgileniyorum. 166 00:21:50,496 --> 00:21:53,686 Ama senin gibi bir adam Evime gel, 167 00:21:54,049 --> 00:21:56,842 imajı olan bir adam aynaya yansımaz 168 00:21:57,244 --> 00:22:01,229 ve aynı zamanda elinde taşıdığı Drakula'nın kötü sembolü, 169 00:22:02,913 --> 00:22:06,615 umrumda değil bana ne demek istersen. 170 00:22:07,943 --> 00:22:08,976 Ve peki... 171 00:22:09,541 --> 00:22:13,844 Bana söylemen gereken ne var? Kont Drakula mı? 172 00:22:17,087 --> 00:22:18,597 Doktor Frankenştayn, 173 00:22:19,482 --> 00:22:21,946 Büyüdüğümü biliyorum Durea ailesiyle birlikte. 174 00:22:22,876 --> 00:22:25,112 Ve acı çektikten sonra yaşadığı korkunç kaza, 175 00:22:25,112 --> 00:22:28,303 üyeler tarafından itibarsızlaştırıldı tıp enstitüsünden 176 00:22:28,665 --> 00:22:31,573 geçmiş yüzünden gerçek ailesinden. 177 00:22:33,257 --> 00:22:35,813 Harika bir kariyeri var. 178 00:22:37,329 --> 00:22:40,918 Ama o aklını adadı ve becerileri, 179 00:22:41,522 --> 00:22:44,633 bir cerrah olarak yerine getirmek için Frankenstein'ın rüyası. 180 00:22:45,115 --> 00:22:46,434 Sanırım geri dönebilirim ona hayat vermek 181 00:22:46,434 --> 00:22:49,067 o yaratılan adama yapay olarak sizin tarafınızdan 182 00:22:49,227 --> 00:22:52,134 ve dünyanın bunu yapamayacağı asla unutma. 183 00:22:53,579 --> 00:22:55,297 Kaçamazsın kaderinin, 184 00:22:55,297 --> 00:22:57,726 yapamam gibi benimkinden kaçmak 185 00:22:58,091 --> 00:23:00,238 Söylediği çok doğrudur. 186 00:23:01,764 --> 00:23:02,990 Kesinlikle. 187 00:23:03,441 --> 00:23:07,347 Bunları gösterebilseydim başardıklarım aptalca, 188 00:23:07,474 --> 00:23:09,870 inananlara ben bir grotesk olduğumu 189 00:23:09,870 --> 00:23:13,061 o lanet olanlara beni küçümseyenler... 190 00:23:13,423 --> 00:23:16,657 Ve doktorlardan intikam al Dr. Beaumont, Stedmen ve Marky, 191 00:23:16,657 --> 00:23:18,485 bu onun kariyerini mahvetti 192 00:23:18,694 --> 00:23:22,599 ve onu dönüştüren yangına sebep oldular şu an olduğun hasta insanda. 193 00:23:23,684 --> 00:23:24,877 Evet, evet... 194 00:23:26,239 --> 00:23:29,271 Evet, şimdi açıkça görüyorum. 195 00:23:31,230 --> 00:23:33,058 Onlar suçluydu. 196 00:23:33,786 --> 00:23:36,249 Ama söyle bana, Bana ne teklif etmek istiyorsun? 197 00:23:36,660 --> 00:23:41,362 kalıntıları elimde mevcut Orijinal Frankenstein canavarı. 198 00:23:41,811 --> 00:23:43,887 Mezarlığa defnedildiler Oakmoor'lu, 199 00:23:43,887 --> 00:23:45,874 gruplardan birinden beri bilim adamlarının 200 00:23:46,402 --> 00:23:48,359 yaşadıkları canavarla, 201 00:23:48,359 --> 00:23:54,059 salgın nedeniyle kaçtı yıllar önce bölgeyi harap etmişti. 202 00:23:55,545 --> 00:23:57,263 Kalan tek bilim adamı 203 00:23:57,263 --> 00:23:59,259 gizlice gömüldü canavara 204 00:23:59,259 --> 00:24:02,450 yeniden başlamayı bekliyorlar daha sonra deneyler. 205 00:24:02,612 --> 00:24:05,487 O da adamdı bu onu itibarsızlaştırdı, 206 00:24:05,487 --> 00:24:08,838 öğreneceğinden korkuyorsun canavarla yaptığı çalışmalardan. 207 00:24:09,281 --> 00:24:10,916 Doktor Beaumont. 208 00:24:11,517 --> 00:24:12,788 Beaumont... 209 00:24:14,949 --> 00:24:18,175 Grotun geri döndüğünde başlayacağız. 210 00:24:18,464 --> 00:24:19,859 Sakin olun doktor. 211 00:24:20,859 --> 00:24:24,243 Emirleri vereceğim ve kendinizi bunlara uymakla sınırlayacaksınız. 212 00:24:26,169 --> 00:24:27,680 Ondan korkmuyorum. 213 00:24:29,284 --> 00:24:31,713 Korkunun ötesinde yaşıyorum. 214 00:24:45,015 --> 00:24:48,449 Benimle çalışmanın iyi olacağını düşünüyorum en akıllı karar 215 00:24:48,449 --> 00:24:50,719 şimdiye kadar hayatınızda aldığınız. 216 00:24:51,403 --> 00:24:54,389 Bekleyemeyiz. Yardımıma güvenin. 217 00:24:54,716 --> 00:24:58,499 Hazırlanmalıyız onun için laboratuvar. 218 00:24:58,989 --> 00:25:01,135 - Canavar için. - Evet! 219 00:25:01,744 --> 00:25:04,379 Ve herkese müdahale ettiler 220 00:25:04,379 --> 00:25:06,764 Frankenstein'ın kaderinde ve Drakula, 221 00:25:07,174 --> 00:25:10,528 yakında onları suya dalmış halde göreceğiz cehennem gibi bir kan banyosunda, 222 00:25:10,528 --> 00:25:13,752 hiç görülmemiş gibi Dünya'da. 223 00:25:21,428 --> 00:25:25,413 Laura, öğrenmen lazım rahatlamak 224 00:25:25,980 --> 00:25:27,297 Rahatladım. 225 00:25:27,458 --> 00:25:29,603 Keşke geri dönmeseydin bunu bana söylemek için. 226 00:25:29,772 --> 00:25:32,487 Ama istiyorum kollarımda mısın? 227 00:25:33,525 --> 00:25:35,877 bunu düşünmeyi seviyorum sen bana aitsin 228 00:25:37,159 --> 00:25:41,430 Bu ikinci kez oluyor bu gece beni reddediyorsun. 229 00:25:41,631 --> 00:25:42,745 Tekrar duydum. 230 00:25:43,267 --> 00:25:45,414 Uluma gibi görünüyordu deli bir köpeğin. 231 00:25:45,464 --> 00:25:47,655 Kesinlikle olacak bir ortak arıyorum 232 00:25:48,098 --> 00:25:50,006 zaten benim gibi Ben benimkini buldum. 233 00:26:00,396 --> 00:26:02,384 Bob, olmak istemiyorum uzun zamandır buradayım. 234 00:26:02,632 --> 00:26:05,539 Sorun değil, sorun değil. 235 00:26:06,745 --> 00:26:09,180 Seni bunu aldığımda bana söylediğin gece 236 00:26:09,180 --> 00:26:11,610 olmaktan yoruldun bu kadar çok insan arasında, değil mi? 237 00:26:11,896 --> 00:26:14,245 Bir yere gitmek istedin sessiz ve yalnız. 238 00:26:15,688 --> 00:26:19,152 Ve çok para harcadım buraya gelmek için benzinle. 239 00:26:19,522 --> 00:26:21,316 Sana ne olur biliyor musun? 240 00:26:21,837 --> 00:26:23,983 Çok fazla hayal gücün var. 241 00:26:25,551 --> 00:26:26,697 Bir dakika bekle. 242 00:26:29,063 --> 00:26:31,619 - Ben de bir şeyler duydum. - Ona önem verme. 243 00:26:32,377 --> 00:26:33,524 Haydi buradan çıkalım. 244 00:27:47,639 --> 00:27:48,990 Bu kızı gördün mü? 245 00:27:50,115 --> 00:27:52,431 - Nasıl? - Bu kızı gördün mü? 246 00:27:52,431 --> 00:27:53,781 O benim bir arkadaşım. 247 00:27:56,822 --> 00:27:59,616 Hayır, görmedim. Ne içeceksin? 248 00:27:59,857 --> 00:28:02,321 - Rico adında birini tanıyor musun? - Hayır. 249 00:28:03,171 --> 00:28:04,568 Bana bir kahve getir. 250 00:28:08,122 --> 00:28:10,233 Rico, biraz vaktin var mı? 251 00:28:11,635 --> 00:28:15,507 Bak şuradaki kız Seni istiyor. 252 00:28:16,786 --> 00:28:19,579 - DSÖ? - Şu masadaki. 253 00:28:22,655 --> 00:28:23,449 Ah, evet. 254 00:28:24,930 --> 00:28:27,645 - Peki ne istiyorsun? - Bir şey arayacağım. 255 00:28:34,753 --> 00:28:36,979 Al, bunu ona ver. 256 00:32:51,960 --> 00:32:53,630 Doktor Frankenstein. 257 00:32:54,116 --> 00:32:57,023 Yeteneklerini kaybetmedi bir bilim adamı olarak. 258 00:32:57,231 --> 00:32:59,297 Canavarı konuşturacağız. 259 00:32:59,945 --> 00:33:02,781 Elektrik öfkesinden doğdu göklerden, 260 00:33:02,781 --> 00:33:05,574 Yorno Kuyruklu Yıldızı ne zaman yeryüzünün üzerinden geçti. 261 00:33:07,532 --> 00:33:10,246 Bu akşam 11:29'da 262 00:33:11,005 --> 00:33:12,516 Kuyruklu yıldız yine geçecek 263 00:33:13,321 --> 00:33:16,705 ilk döngüyü tamamlamak canavar hayatından. 264 00:33:17,673 --> 00:33:19,547 Yeniden doğacağım. 265 00:33:21,027 --> 00:33:22,616 Hızlı çalışmalısınız. 266 00:34:12,931 --> 00:34:15,441 Yorno kuyruklu yıldızı geri döndü. 267 00:35:49,475 --> 00:35:54,017 Doktor Beaumont, bu gece Eski bir dostla yeniden buluşacaksınız. 268 00:36:19,140 --> 00:36:20,207 �Sen kimsin? 269 00:36:20,537 --> 00:36:22,967 sen sürmeye devam et sana söylediğim kadarıyla. 270 00:36:24,210 --> 00:36:25,323 �Sen kimsin? 271 00:36:25,488 --> 00:36:28,634 olarak bilinirim Karanlığın Prensi. 272 00:36:29,202 --> 00:36:31,949 Konağın efendisi Kortathia tarafından. 273 00:36:32,276 --> 00:36:33,343 Oraya dön. 274 00:36:47,048 --> 00:36:49,682 Arabadan çıkın Dr. Beaumont. 275 00:37:03,339 --> 00:37:06,166 Eski bir dostun, merhaba doktor? 276 00:37:06,573 --> 00:37:10,479 Dr. Frankenstein ve ben Bazı iyileştirmeler yaptık. 277 00:38:00,953 --> 00:38:02,020 Daha iyi hissediyor musun? 278 00:38:05,185 --> 00:38:07,819 Seni polis memuru sandılar ve sana ilaç verdiler. 279 00:38:07,979 --> 00:38:09,330 Başka bir dünyadaydın. 280 00:38:14,168 --> 00:38:15,202 Sen kimsin? 281 00:38:16,604 --> 00:38:17,717 Neredeyim? 282 00:38:18,161 --> 00:38:20,387 Benim adım Mike Howard. sen benim evimdesin. 283 00:38:22,912 --> 00:38:24,059 Sen kimsin? 284 00:38:24,150 --> 00:38:26,865 - Benim adım Judith. - Senin soyadın yok mu? 285 00:38:27,025 --> 00:38:29,817 - Bunları sana vermem gerekiyor mu? - Mutlaka değil. 286 00:38:30,898 --> 00:38:32,532 Bakalım tahmin edecek miyim? 287 00:38:33,093 --> 00:38:37,442 Evet. aynı burun kalın üst dudak... 288 00:38:38,683 --> 00:38:40,318 Joan'ı tanıyor musun? 289 00:38:40,480 --> 00:38:42,432 Onu tanıyorum. ama nerede olduğunu bilmiyorum. 290 00:38:43,035 --> 00:38:45,340 Ne tuhaf, burada kimse yok Bana hiçbir şey söylemek istemiyor. 291 00:38:45,750 --> 00:38:47,543 Bu bir nevi kendini savunma. 292 00:38:48,705 --> 00:38:51,061 Dışişleri Bakanlığı gün geçiyor 293 00:38:51,061 --> 00:38:53,695 bizi soru bombardımanına tutuyor bizden bilgi almak için. 294 00:38:53,695 --> 00:38:55,648 Sonunda sağır rolünü oynuyorsun. 295 00:38:56,012 --> 00:38:57,805 Neden inanıyorsun? Joan'ı tanıyor musun? 296 00:38:57,968 --> 00:39:00,324 Şehrin bu bölümünde hepimiz birbirimizi tanıyoruz 297 00:39:00,324 --> 00:39:01,601 öyle ya da böyle. 298 00:39:01,601 --> 00:39:04,111 - Buraya nasıl geldim? - Gel, sana zarar vermez. 299 00:39:14,857 --> 00:39:15,925 Seni getirdiler. 300 00:39:16,374 --> 00:39:19,406 Bu Samantha. o tuhaf adamla çıkıyor. 301 00:39:19,968 --> 00:39:23,317 Ama biz onu diyoruz "Estranvético". 302 00:39:23,361 --> 00:39:27,108 - İnsanları eleştirmeyi sever misin? - Hayır, sadece biraz gözlemciyim. 303 00:39:27,833 --> 00:39:30,627 Bu bir hobi. Yorum yapabilmek için gözlemliyorum. 304 00:39:31,186 --> 00:39:32,537 Futbol maçı gibi. 305 00:39:33,184 --> 00:39:34,296 Merhaba Mike! 306 00:39:34,861 --> 00:39:37,210 Cesedi buldular Cape Rocky'deki Bob'dan 307 00:39:37,535 --> 00:39:39,682 kan dolu ve parçalara ayrıldı. 308 00:39:40,091 --> 00:39:42,918 - Sen ne diyorsun? - Ama kız arkadaşını bulamadılar. 309 00:39:43,364 --> 00:39:45,272 Artık sakin olamayız. 310 00:39:47,077 --> 00:39:48,793 Arkadaşlar bu olacak bir kabus 311 00:39:52,627 --> 00:39:54,819 Genellikle burada olmaz bu tür bir şey. 312 00:39:55,901 --> 00:39:57,938 - İçeri girsek iyi olur. - Hayır, bekle. 313 00:39:57,938 --> 00:39:59,653 Biraz temiz havaya ihtiyacım var. 314 00:40:00,533 --> 00:40:01,519 Sorun değil. 315 00:40:20,776 --> 00:40:22,728 Size daha önce de söylediğim gibi, Pek konuşmuyoruz. 316 00:40:23,730 --> 00:40:25,843 Onu sahilde gördüm yaklaşık altı ay önce. 317 00:40:26,166 --> 00:40:28,602 Bu kadar uzun kim evden ayrıldı. 318 00:40:28,602 --> 00:40:31,508 Plajın bu bölgesinde Bir sürü meraklı insan görüyorsunuz. 319 00:40:31,996 --> 00:40:34,142 Burası için bir yer özgürce nefes alın. 320 00:40:36,027 --> 00:40:38,174 Joan da gidiyordu eğlence parkına. 321 00:40:38,304 --> 00:40:41,131 - En çok sevdiği şey buydu. - Lunapark mı? 322 00:40:42,975 --> 00:40:46,439 Düşünmeyi hayal ettim bir canavara dönüşmek. 323 00:40:46,768 --> 00:40:49,674 Bir canavar mı? Buna inanmakta zorlanıyorum. 324 00:40:50,322 --> 00:40:53,595 İki kafalı. Tek gözlü ve kambur. 325 00:40:53,595 --> 00:40:56,185 olmayı seviyordu gotesk bir şey ve... 326 00:40:57,189 --> 00:40:58,699 Hepsinin bu kadar olduğunu düşünmeyin. 327 00:40:59,624 --> 00:41:00,691 Fikir şuydu... 328 00:41:01,540 --> 00:41:05,607 tekrar bir şeye dönüşmek bir iksir sayesinde güzel. 329 00:41:06,812 --> 00:41:09,161 Bu yüzden etrafta takılıyordum "Yaratıkların İmparatorluğu." 330 00:41:09,726 --> 00:41:11,678 "Yaratıkların İmparatorluğu" nedir? 331 00:41:14,436 --> 00:41:16,549 Oldukça adil bir stand ilginç, 332 00:41:16,913 --> 00:41:18,865 Dr. Durea tarafından yönetilmektedir. 333 00:41:18,948 --> 00:41:21,464 Kullandığı isim bu. 334 00:41:21,464 --> 00:41:23,893 �Burası bir kışla canavarları mı göstereceksiniz? 335 00:41:23,940 --> 00:41:26,607 Herşey çok yalan sadece turistler için. 336 00:41:28,013 --> 00:41:32,316 Öte yandan buna bağlı aradığınız şeyden. 337 00:41:34,041 --> 00:41:36,471 Joan gerçeği yaratmaya çalıştı senin fantezilerin. 338 00:41:38,432 --> 00:41:40,545 Bu pek normal değil kız kardeşimin üzerinde 339 00:41:51,209 --> 00:41:53,799 Burada fantastik bir dünya var Dr. Durea'dan. 340 00:41:53,924 --> 00:41:55,798 Daha fazlası değil ucuz bir gösteri. 341 00:41:55,841 --> 00:41:57,877 Sana zaten söylemiştim. sadece turistler için. 342 00:41:57,877 --> 00:41:59,148 Mike, oraya girmek istemiyorum. 343 00:41:59,434 --> 00:42:02,388 Bulacağımdan emin değilim Joan'a böyle bir yerde. 344 00:42:02,788 --> 00:42:04,695 Bir numaralı kural gözlemden: 345 00:42:04,944 --> 00:42:08,487 Hiçbir şansı küçümseme, esas olan gözle görülmez. 346 00:42:08,697 --> 00:42:12,002 Eksik olan tek şey pipo ve terlikler. Yaşlanıyor. 347 00:42:12,211 --> 00:42:14,720 Çok dikkatli ol Doktor insanları seçiyor. 348 00:42:15,205 --> 00:42:17,795 - Bana zarar vermesine izin verme. - Peki ya ben? 349 00:42:18,439 --> 00:42:20,075 Nasıl görünmez olacağınızı biliyorsunuz. 350 00:42:20,716 --> 00:42:22,509 Sadece belden aşağısı. 351 00:42:28,302 --> 00:42:30,811 Nerede bu tuhaf adam? Biletleri ne satıyor? 352 00:42:31,177 --> 00:42:32,493 Yemeğe gitmiş olmalı. 353 00:42:32,573 --> 00:42:34,958 Evet, hayal edemiyorum ne yersin 354 00:42:35,209 --> 00:42:38,240 "İmparatorluk'a hoş geldiniz Yaratıkların." 355 00:42:38,322 --> 00:42:39,390 Ben Dr. Durea. 356 00:42:40,200 --> 00:42:43,433 Ben her şeyin yaratıcısıyım neye tanık olacaksınız. 357 00:42:43,433 --> 00:42:46,068 Tıpkı tur rehberi gibi telefon. 358 00:42:46,189 --> 00:42:49,255 Lütfen sesimi takip edin ilk platform. 359 00:42:50,581 --> 00:42:51,898 Mike, gelmedik buraya kadar 360 00:42:51,898 --> 00:42:54,203 konuşmayı dinlemek için Dr. Durea'dan. 361 00:42:54,373 --> 00:42:55,891 İlk defa geliyorum 362 00:42:55,891 --> 00:42:57,639 belki de yoktur Doktor Durea. 363 00:42:57,966 --> 00:43:00,396 Mike, bana inanabiliyor musun? bu adam burada. 364 00:43:00,483 --> 00:43:04,475 Giyotin icat edildi Fransız bir doktor tarafından 365 00:43:04,475 --> 00:43:06,427 okulda eğitim almış Cizvitlerin. 366 00:43:06,910 --> 00:43:09,101 Meclis milletvekili olarak ulusal, 367 00:43:09,586 --> 00:43:12,939 başın kesilmesini önerdi bir araç olarak benimsendi 368 00:43:12,939 --> 00:43:14,290 İdam cezasını çekmek için. 369 00:43:14,616 --> 00:43:17,683 Böylece idamlar hızlıydılar 370 00:43:17,730 --> 00:43:19,400 ve mümkün olduğunca az acı verici. 371 00:43:19,687 --> 00:43:22,601 Elbette, bunun hiçbir yolu yok yöntemin olup olmadığını bilmek 372 00:43:22,601 --> 00:43:24,634 tamamen acısızdır. 373 00:43:25,157 --> 00:43:27,712 Ama kesinlikle biliyoruz gözlem yoluyla 374 00:43:27,712 --> 00:43:30,620 yöntemin hızlı olduğunu. 375 00:43:31,864 --> 00:43:34,612 Şu anda mümkün olsaydı gerçek bir gösteri, 376 00:43:34,700 --> 00:43:38,163 zamanın farkına varacaklardı kan kaybı. 377 00:43:38,333 --> 00:43:40,445 Zevk alıyor gibi görünüyor söyledikleriyle. 378 00:43:40,569 --> 00:43:43,033 Bak, Mike. Burada her yerde kablolar var. 379 00:43:43,484 --> 00:43:45,595 Serginin tamamı mekanik. 380 00:43:47,316 --> 00:43:49,587 Belki haklısın şu doktor hakkında. 381 00:43:49,792 --> 00:43:52,459 Koyuyor musun? varlığımdan şüphen mi var? 382 00:43:54,584 --> 00:43:57,410 Üzgünüm, haberim yoktu burada olduğunu. 383 00:43:57,738 --> 00:44:00,253 Ben her yerdeyim, özellikle burada. 384 00:44:00,253 --> 00:44:03,523 Bilin ki bu yaratıklar Onlar benim zihnimin bir ürünü. 385 00:44:03,726 --> 00:44:06,394 Ama geldik başka bir nedenden dolayı doktor. 386 00:44:06,761 --> 00:44:08,956 Kız kardeşim ziyarete geldi bu sergi. 387 00:44:08,956 --> 00:44:10,993 Birçok insan buraya geliyor ders çalışacak genç adam 388 00:44:10,993 --> 00:44:12,820 okült gizemler. 389 00:44:14,108 --> 00:44:15,378 Ve şimdi gitti. 390 00:44:15,664 --> 00:44:17,142 - Emin misin? - Evet. 391 00:44:17,142 --> 00:44:21,047 En son o bölgede görüldü Sahilde gösterisini izlemeye gidiyordum. 392 00:44:21,653 --> 00:44:22,801 Ah, anlıyorum. 393 00:44:23,610 --> 00:44:25,517 Elimde onun bir fotoğrafı var. 394 00:44:36,865 --> 00:44:39,091 Yüzü bana tanıdık gelmiyor. 395 00:44:39,381 --> 00:44:42,209 Biliyorum ki kız kardeşim Buradaydınız doktor. 396 00:44:43,174 --> 00:44:46,967 Buraya birçok insan geliyor muhteşem eseri incelemek için 397 00:44:46,967 --> 00:44:48,363 Dr. Durea'dan. 398 00:44:48,924 --> 00:44:51,796 Yüzü bulanıklaşıyor aklımda. 399 00:44:52,157 --> 00:44:55,031 Ancak, bana adresini bırakabilir misin 400 00:44:55,031 --> 00:44:57,939 ve eğer buraya geri dönerse, Seninle iletişime geçeceğim. 401 00:45:03,018 --> 00:45:05,213 söylemekte haklıydım bu her yerdeydi. 402 00:45:05,213 --> 00:45:07,849 Onun ifadesini gördün mü? Sana fotoğrafı göstermiş miydim? 403 00:45:07,849 --> 00:45:09,199 Evet değişikliği fark ettim. 404 00:45:09,245 --> 00:45:11,312 Onu tanıyor, eminim. 405 00:45:11,442 --> 00:45:13,950 Bildiği ve söylediği şeyler İkisi farklı şeyler. 406 00:45:14,196 --> 00:45:16,548 En son bilgilere göre soruşturmalar, 407 00:45:16,752 --> 00:45:20,026 erkek goril ulaşabilir 1'85 m yüksekliğinde. 408 00:45:20,026 --> 00:45:22,456 `Dinlemeye devam etmeliyiz Dr. Doolittle'a mı? 409 00:45:22,822 --> 00:45:24,046 Ne çaremiz var? 410 00:45:24,098 --> 00:45:27,732 İlginç ki kadınlarda 411 00:45:27,732 --> 00:45:30,843 Köpekler olmuyor dişlerde. 412 00:45:31,165 --> 00:45:33,361 Evet, çok ilginç. 413 00:45:33,361 --> 00:45:35,746 Özellikle dışarı çıkarsan dişi bir gorille. 414 00:45:43,342 --> 00:45:44,740 Hey, şu battaniyeye bak! 415 00:45:45,060 --> 00:45:47,576 - Bir lastik! - Peki bunun nesi özel? 416 00:45:47,576 --> 00:45:50,490 Anlamı var. Bu hayatta her şey var. 417 00:45:50,490 --> 00:45:52,999 Yine halüsinasyon görüyorsun. 418 00:45:53,084 --> 00:45:54,800 Hey Samantha, git getir şunu. 419 00:46:08,856 --> 00:46:10,173 Merhaba tatlım. 420 00:46:10,493 --> 00:46:12,128 Nereye gitmiştin? 421 00:46:13,248 --> 00:46:17,120 Neden gitmiyorsun Rico? Seninle hiçbir şey istemiyorum. 422 00:46:18,079 --> 00:46:21,906 Bizi neden sevmediğini bilmiyorum. Sanırım ağlayacağım. 423 00:46:22,072 --> 00:46:23,627 Sana bir şey söyleyeceğim tatlım. 424 00:46:23,988 --> 00:46:26,055 Kimse bizi bırakmıyor, anlıyor musun? 425 00:46:26,624 --> 00:46:28,655 Çok uzun zamandır oradasın o adamlarla. 426 00:46:29,339 --> 00:46:31,215 Bugün kendimi öyle hissediyorum yeni küçük kız 427 00:46:31,215 --> 00:46:33,770 O halde motosikletime bin ve dışarı çıkalım. 428 00:46:34,729 --> 00:46:35,796 İyi misin Samantha? 429 00:46:39,041 --> 00:46:40,154 Kahramana bakın. 430 00:46:40,758 --> 00:46:42,108 Komik değil mi? 431 00:46:46,747 --> 00:46:47,859 Onu rahat bırak! 432 00:46:51,698 --> 00:46:53,491 Ne güzel bir kolye. 433 00:46:59,803 --> 00:47:01,551 Güzel tatlım. Bu sefer sen kazandın. 434 00:47:01,798 --> 00:47:05,149 Ama bir dahaki sefere... göreceğiz. 435 00:47:05,832 --> 00:47:07,227 Haydi çocuklar, yola koyulalım. 436 00:47:27,950 --> 00:47:29,948 Devam ettiğinizi görüyorum. Mahalle civarında. 437 00:47:29,948 --> 00:47:32,138 Çavuş Martin, Şu bisikletçileri gördün mü? 438 00:47:32,422 --> 00:47:35,218 Evet. O çocuklar Onlar çevrenin bir parçası. 439 00:47:35,218 --> 00:47:36,806 Samantha tacize uğradı. 440 00:47:36,894 --> 00:47:37,847 Samantha'yı mı? 441 00:47:38,332 --> 00:47:39,968 Kendine nasıl bakacağını biliyor. 442 00:47:40,009 --> 00:47:42,598 Polise inanamıyorum böyle bir şey söyle. 443 00:47:43,004 --> 00:47:45,433 Polis bunu söylemiyor Ben söylüyorum. 444 00:47:45,520 --> 00:47:47,267 Burası benim bölgem Onu tanıyorum. 445 00:47:47,675 --> 00:47:50,865 İnsanlar oynamayı sever. Fark etmeye çalışmayacaktır. 446 00:47:51,228 --> 00:47:53,737 Sanırım bunu biliyorum seni soymaya çalıştıklarında. 447 00:47:53,824 --> 00:47:55,810 Dr. Durea hakkında ne biliyorsun? 448 00:47:56,298 --> 00:47:59,134 Zaten oynuyorsunuz Tekrar dedektiflere mi? 449 00:47:59,134 --> 00:48:01,404 Hayır, sadece bulmaya çalışıyorum kız kardeşime. 450 00:48:01,848 --> 00:48:03,756 sana öyle olduğunu söylemiştim zaten benim işim 451 00:48:04,045 --> 00:48:06,270 - Bir sorun mu var Teğmen? - Önemli bir şey değil. 452 00:48:07,118 --> 00:48:09,391 Sen evine git ve bir şeyler yaparak dikkatinizi dağıtın. 453 00:48:10,074 --> 00:48:12,981 Kendinizi daha iyi hissedeceksiniz sokakta vakit geçirmek. 454 00:48:14,465 --> 00:48:16,691 Bayan Fontaine, plajdan uzak durmaya çalışın. 455 00:48:16,941 --> 00:48:18,814 Sanırım bir manyak ortalıkta dolaşıyor. 456 00:49:34,079 --> 00:49:35,794 Küçük krallığım hakkında ne düşünüyorsun? 457 00:49:35,876 --> 00:49:37,670 Mike, çok güzel. 458 00:49:38,470 --> 00:49:42,145 Bu kadar çok sayıda olduğuna inanmak zor dünyanın sorunları burada oturuyor, 459 00:49:42,145 --> 00:49:43,733 denizin sesini duymak 460 00:49:45,378 --> 00:49:47,525 ve birisiyle birlikte olmak çok hoş. 461 00:49:48,252 --> 00:49:49,922 Bunu söylemenin zamanı geldi. 462 00:49:50,849 --> 00:49:52,994 Sadece istemiyorum hiçbir şeye bağlanma. 463 00:49:53,363 --> 00:49:55,271 Yapacak birçok şeyim var. 464 00:49:55,640 --> 00:49:56,627 Bu doğru. 465 00:50:00,231 --> 00:50:02,025 Taviz vermemeliyiz. 466 00:50:03,265 --> 00:50:05,014 Yeter ki iyi arkadaş olalım değil mi? 467 00:51:05,312 --> 00:51:08,900 Onun dönüşmesini izliyorsun yeni bir varlıkta. 468 00:51:09,584 --> 00:51:13,615 Bunlar yapının devreleridir Adrenalin molekülü. 469 00:51:13,816 --> 00:51:18,359 Trajik bir travma yaratır bedenleri titret 470 00:51:18,727 --> 00:51:20,442 zaten uyarlanmış olan 471 00:51:20,923 --> 00:51:22,354 Yeni bir ritme uyarlandı. 472 00:51:22,639 --> 00:51:25,944 Kan geri döndü pulmoner artere bakın. 473 00:51:26,352 --> 00:51:31,656 Hepimiz değişimlerden geçeceğiz, aynı kanı alıyor. 474 00:51:33,181 --> 00:51:38,007 Zaten vücudumuzun içinden akıyor. Gittikçe daha çok benzeyeceğiz. 475 00:51:39,769 --> 00:51:42,324 Belki yakında tek vücut gibi görünürüz. 476 00:51:43,083 --> 00:51:45,433 Senin günün geldi Sana söz veriyorum. 477 00:51:46,036 --> 00:51:47,547 Sana söz veriyorum. 478 00:51:48,153 --> 00:51:51,026 Serumun hepsine sahip olmasını sağlayacak onun gücü. 479 00:51:51,627 --> 00:51:54,818 Uzun süre buralarda olmayacağım bu sandalyede, 480 00:51:55,060 --> 00:51:56,571 ona zincirlenmiş. 481 00:51:56,937 --> 00:51:59,366 Dünyayı hissetmeye ihtiyacım var ayaklarımın altında. 482 00:51:59,932 --> 00:52:03,679 Bu olmadan Grotun, kimse yapamaz normal bir hayat yaşayın. 483 00:52:09,873 --> 00:52:11,189 Senin sorunun ne Grotun? 484 00:52:13,786 --> 00:52:18,976 "Henüz sana dozunu vermedim." 24 saat boyunca dönüşüm? 485 00:52:19,416 --> 00:52:24,242 Deneyimlememelisin herhangi bir metamorfoz şekli yok. 486 00:52:36,983 --> 00:52:38,653 Bu Grotun'u sevmiyorum. 487 00:52:39,340 --> 00:52:41,973 Hayır, bu şekilde çalışamazsın benimle. 488 00:52:42,173 --> 00:52:44,921 Seni ilgilendiren tek şey bunların hepsi kandır. 489 00:52:45,368 --> 00:52:47,037 Beni zorluyorsun... 490 00:52:47,963 --> 00:52:50,710 Beni sana enjekte etmeye zorluyorsun Bu serumun bir dozu. 491 00:53:04,811 --> 00:53:06,764 Sen zayıf bir varlıksın. 492 00:53:07,487 --> 00:53:10,359 Ve bir doz kaybettik Korkaklığın için serum. 493 00:53:11,919 --> 00:53:15,144 "Bir daha sana hitap etmeyeceğim" kelime bir daha asla! 494 00:53:24,855 --> 00:53:28,126 Mike, düşünüyordum söylediğin şeyde. 495 00:53:28,847 --> 00:53:29,835 Ne hakkında? 496 00:53:30,365 --> 00:53:33,239 Joan artık yeterince büyüdü. hayatını yaşamak için. 497 00:53:36,194 --> 00:53:38,465 - Bana gülüyor musun? - Hayır, hiç de değil. 498 00:53:39,188 --> 00:53:41,625 Joan'a bir şey vermek istiyorum her zaman ihtiyacın olan şey. 499 00:53:41,625 --> 00:53:45,690 Kendini kız kardeşinden kurtar ki kendi başına düşünebilir. 500 00:53:46,416 --> 00:53:48,289 Eminim Joan sana teşekkür edecektir. 501 00:53:49,410 --> 00:53:51,159 Hala bir şeyler olduğunu düşünüyorum Bilmiyorsun 502 00:53:51,886 --> 00:53:53,236 Neyle ilgili? 503 00:53:54,082 --> 00:53:56,272 düşünüyordum olan her şeyde. 504 00:53:56,996 --> 00:53:58,665 Ve aklıma bir fikir geldi. 505 00:53:59,711 --> 00:54:02,507 ne oldu Son haftalarda, 506 00:54:02,507 --> 00:54:04,254 parka odaklanıyor ilgi çekici yerlerin. 507 00:54:05,261 --> 00:54:08,929 Ve oradaki tek stand sahile yakın 508 00:54:09,413 --> 00:54:11,241 Bu Dr. Durea'ya ait. 509 00:54:11,650 --> 00:54:14,477 � Bulunduğu yerin yakınında Joan'un eşyaları yanında mıydı? 510 00:54:14,763 --> 00:54:15,990 Ve kim bilir başka neler var. 511 00:54:18,437 --> 00:54:19,947 Durea'nın cevabı var. 512 00:54:20,114 --> 00:54:21,545 Umarım öyledir. 513 00:54:23,188 --> 00:54:25,903 Ama her şeyden önce şunu yapmalıyım birkaç kontrol. 514 00:54:26,662 --> 00:54:29,376 Belki Dr. Durea daha fazlasını biliyordur göründüğünden daha 515 00:55:28,349 --> 00:55:30,257 Bir tür şaka olsa gerek. 516 00:55:42,043 --> 00:55:43,553 Bırak yoksa ateş edeceğim. 517 00:56:38,779 --> 00:56:40,095 Ah Mike. 518 00:56:41,574 --> 00:56:43,084 Şans eseri sensin. 519 00:56:43,171 --> 00:56:46,521 - Beni neredeyse ölesiye korkuttun. - Dışarı çıkmamalıydın. 520 00:56:46,924 --> 00:56:49,990 Biliyorum ama gelmen uzun zaman aldı ve endişelendim. 521 00:56:50,118 --> 00:56:52,389 Bir şey mi öğrendin? Dr. Durea hakkında mı? 522 00:56:53,472 --> 00:56:56,061 Her şey yolunda, ama ona hala güvenmiyorum. 523 00:56:57,105 --> 00:56:59,489 Hadi bir göz atalım kışlasının altındadır. 524 00:57:18,187 --> 00:57:19,704 Dikkatli ol Mike. 525 00:57:19,704 --> 00:57:21,736 Biz hemen aşağıdayız kışladan. 526 00:57:38,271 --> 00:57:40,825 - Aradığımız şey buydu. - Nedir? 527 00:57:41,064 --> 00:57:43,654 Bu panel çok farklı diğerlerine. 528 00:57:44,977 --> 00:57:46,885 Bu kapağı açmaya çalışacağım. 529 00:57:49,809 --> 00:57:52,602 Eğer haklıysam, Çiviyi kafasına vurmuş olacaksın. 530 00:57:52,643 --> 00:57:55,917 Hadi ama burada olmak istemiyorum. Vanga, hadi gidelim. 531 00:57:55,917 --> 00:57:57,234 Evet, tamam. 532 00:57:58,832 --> 00:58:00,898 şunu bilmek isterim kim kullanıyor? 533 00:58:07,616 --> 00:58:09,886 Gerçekten söylediklerine inanıyor musun? 534 00:58:12,806 --> 00:58:15,793 Sanırım Dr. Coleccina insanlar. 535 00:58:16,040 --> 00:58:17,755 Bu korkunç. 536 00:58:18,396 --> 00:58:20,508 Ayrıca tuzağa düştüğünü düşünüyorum. 537 00:58:21,950 --> 00:58:24,742 Tekerlekli sandalyesinde mahsur kaldı ve bu nedenle... 538 00:58:25,543 --> 00:58:27,689 Birisi ya da bir şey onun için çalışıyor. 539 00:58:28,538 --> 00:58:30,967 Ve gördüğümüz tuzak kapısı, Ne için? 540 00:58:32,849 --> 00:58:34,518 Avcı için bir gezi. 541 00:58:36,004 --> 00:58:38,599 O adamın davranışı Biraz tuhaf. 542 00:58:38,599 --> 00:58:39,915 Ama onun deli olduğunu düşünmüyorum. 543 00:58:40,316 --> 00:58:43,231 Deliliği nasıl tanıyabilirsin? 544 00:58:43,231 --> 00:58:44,788 İnsanın her yönüyle, 545 00:58:44,788 --> 00:58:47,581 delilik en zorudur tespit etmek. 546 00:58:48,141 --> 00:58:50,731 Ama yapamayız bunu kanıtlamak için her şeyi yapın. 547 00:58:52,613 --> 00:58:53,760 Kanıt arayalım. 548 00:58:55,129 --> 00:58:56,843 Mike, bunu neden yapıyorsun? 549 00:59:09,462 --> 00:59:10,609 Zengin! 550 00:59:12,935 --> 00:59:16,286 Neden şaşırdın? Sana tekrar buluşacağımızı söylemiştim. 551 01:00:06,796 --> 01:00:10,339 Zengin! Hayır, lütfen! Hayır, lütfen! 552 01:00:12,068 --> 01:00:14,941 Hayır, lütfen! Zengin! 553 01:00:17,497 --> 01:00:18,531 Zengin! 554 01:00:21,130 --> 01:00:23,686 Hayır, lütfen! 555 01:00:24,845 --> 01:00:25,797 Zengin! 556 01:00:28,477 --> 01:00:29,511 HAYIR! 557 01:00:30,473 --> 01:00:31,699 Zengin! 558 01:00:33,868 --> 01:00:35,775 Hayır, lütfen! Zengin! 559 01:00:37,061 --> 01:00:39,366 Kuyu. teslim oldun şu kelebeğe, değil mi? 560 01:00:39,538 --> 01:00:41,206 - Hayır. - Sorun değil. 561 01:00:41,293 --> 01:00:42,770 Sana küçük bir başlangıç ​​yapacağım. 562 01:00:43,409 --> 01:00:44,318 HAYIR! 563 01:00:44,886 --> 01:00:46,963 umarım iyi davranırsın arkadaşlarımla. 564 01:00:46,963 --> 01:00:50,108 Merhaba tatlım. Plajın kumlarındasınız. 565 01:00:51,874 --> 01:00:54,507 Tadını çıkar. 566 01:00:58,103 --> 01:00:59,499 Evet, çok sıcak. 567 01:01:00,298 --> 01:01:02,172 Siz de iyi vakit geçireceksiniz. 568 01:01:04,810 --> 01:01:07,206 Zengin! Zengin! 569 01:01:07,206 --> 01:01:08,194 HAYIR! 570 01:01:08,843 --> 01:01:10,114 HAYIR! Zengin! 571 01:01:45,974 --> 01:01:47,088 Bunu duydun mu? 572 01:01:49,808 --> 01:01:51,284 Zincir sesi. 573 01:01:51,565 --> 01:01:54,278 Mike, artık bunun hakkında konuşmayalım. 574 01:01:54,798 --> 01:01:56,195 Daha önce de duymuştum. 575 01:01:57,474 --> 01:01:59,028 Sanırım nerede olduğunu biliyorum. 576 01:02:00,547 --> 01:02:01,627 Burada bekle, hemen döneceğim. 577 01:02:01,627 --> 01:02:04,740 - Lütfen gitme. - Benimle tartışmayın. Burada kal. 578 01:02:04,740 --> 01:02:05,773 Hemen döneceğim. 579 01:02:09,731 --> 01:02:10,526 Mike. 580 01:02:11,488 --> 01:02:13,713 yalnız kalmak istemiyorum bir dakika daha değil. 581 01:02:16,399 --> 01:02:19,033 - Bakın, daha önce oradaydık. - Biliyorum. 582 01:02:23,505 --> 01:02:24,983 gördüğüme yemin edebilirim bir şeyi hareket ettir 583 01:02:24,983 --> 01:02:28,174 - Sizce ne olabilir? - Bir ceset taşıyan birine benziyordu. 584 01:02:29,695 --> 01:02:31,125 Bir şeyler hayal etmeye başlıyorum. 585 01:02:41,553 --> 01:02:42,586 Bu nedir? 586 01:02:46,065 --> 01:02:47,210 Samantha'dan. 587 01:02:47,621 --> 01:02:49,574 Mike, hayır! 588 01:02:53,451 --> 01:02:55,245 Onu aramak için oraya gideceğim. 589 01:02:55,567 --> 01:02:56,765 Ve hiçbir şey beni durduramaz. 590 01:02:56,765 --> 01:02:58,672 Mike, daha iyi olurdu yardım istediğimizi söyledik. 591 01:02:59,519 --> 01:03:02,354 Bayanlar ve baylar, Dr. Yaratıkların İmparatorluğu... 592 01:03:02,354 --> 01:03:04,306 Dur! Hey sen! 593 01:03:04,430 --> 01:03:07,066 �Bileti satın almanız gerekiyor eğer geçmek istiyorsan! 594 01:03:07,066 --> 01:03:09,131 - Üzgünüm. - Buraya gel! Ödemek zorundasın. 595 01:03:09,462 --> 01:03:10,608 Çok uzunsun. 596 01:03:10,739 --> 01:03:12,646 Bu yüzden beni taciz ediyorsun akıllı çocuk. 597 01:03:13,055 --> 01:03:14,971 Ama ben öyle olmayacağım tüm hayatı boyunca bir çocuk olarak. 598 01:03:14,971 --> 01:03:16,322 Görüşürüz. 599 01:03:21,878 --> 01:03:25,070 - Arkadaşın seni orada bekliyor. - Arkadaşım? 600 01:03:25,432 --> 01:03:26,942 Evet, sakin ol. 601 01:03:26,988 --> 01:03:29,498 Grazbo görüyor ve biliyor. 602 01:03:29,744 --> 01:03:32,412 Benden korkma, Ben küçük bir adamım. 603 01:03:32,658 --> 01:03:34,885 Kimsenin dikkat etmediği bir durum. 604 01:03:35,334 --> 01:03:38,009 - Arkadaşımı gördüğünü mü söyledin? - Evet elbette. 605 01:03:38,009 --> 01:03:40,394 İçeride seni bekliyor. 606 01:03:51,863 --> 01:03:53,453 Beni mi görmek istedin? 607 01:03:54,339 --> 01:03:56,291 Sahteliğini gördüm göster, Dr. 608 01:03:57,813 --> 01:03:59,323 Şimdi senin hilelerini görmek istiyorum. 609 01:04:10,469 --> 01:04:11,502 Mike! 610 01:04:11,867 --> 01:04:14,501 Ama... Haydi, yukarı çık! Acele etmek! 611 01:04:23,845 --> 01:04:24,753 Dinlemek. 612 01:04:27,877 --> 01:04:29,274 Bu taraftan gidelim. 613 01:05:00,776 --> 01:05:02,651 Çıktığımızdan emin olalım. 614 01:05:06,207 --> 01:05:07,762 Bizim için bunu çok kolaylaştırdı. 615 01:05:16,708 --> 01:05:19,977 - Sen beni burada bekle. - Mike, neler olduğunu bilmeliyim. 616 01:05:31,561 --> 01:05:32,469 Mike! 617 01:05:33,796 --> 01:05:35,272 Bu Joan. 618 01:05:36,871 --> 01:05:39,663 Kız kardeşi sağ salim. 619 01:05:39,985 --> 01:05:42,937 Gördüğünüz gibi bu değil bir canavarın ini. 620 01:05:44,776 --> 01:05:46,002 Joan, iyi misin? 621 01:05:46,293 --> 01:05:50,437 Kız kardeşi de bir etkinliğe katıldı harika bir bilimsel deney. 622 01:05:51,044 --> 01:05:55,396 Ama gördüğünüz gibi mükemmel ve herhangi bir hasara uğramamıştır. 623 01:05:55,396 --> 01:05:56,793 Bütün bunları bize neden öğretiyor? 624 01:05:57,074 --> 01:06:02,775 Çünkü onlar seçilmiştir deneylerime katılın. 625 01:06:02,983 --> 01:06:07,694 öyle olmadıklarını anlamalılar kapana kısılmış. 626 01:06:07,694 --> 01:06:10,646 Ve eğer öyleyse, onlar olacak ruhsal olarak özgürleşmiş 627 01:06:10,729 --> 01:06:13,555 ne olacak diye bir anda. 628 01:06:29,853 --> 01:06:31,681 Milyonlarca insan gibi 629 01:06:32,448 --> 01:06:36,071 sahip olduğun şeye inanıyorsun ilerisi yadsınamaz bir gerçektir. 630 01:06:43,508 --> 01:06:45,620 Şahit oldunuz... 631 01:06:45,784 --> 01:06:48,895 başka bir varlığın yapışmasından deneylerime. 632 01:06:53,809 --> 01:06:54,843 Samantha. 633 01:06:56,564 --> 01:06:57,914 Sorun değil. 634 01:06:58,161 --> 01:07:02,153 Ama sizin de şahit olduğunuz gibi 3 gencin imhası 635 01:07:02,153 --> 01:07:03,743 bana zarar vermek istediklerini 636 01:07:04,310 --> 01:07:08,738 onun içinde meydana geldi dikkate değer bir hücresel dönüşüm. 637 01:07:09,860 --> 01:07:14,765 Kanınızda bileşen var serumumu tamamlamak için gerekli. 638 01:07:15,450 --> 01:07:17,605 Bir değişiklik olduğunu hiç düşünmemiştim benzer, 639 01:07:17,605 --> 01:07:20,069 bu kadar kısa sürede gerçekleşti zaman dilimi. 640 01:07:20,760 --> 01:07:21,792 Ama oldu. 641 01:07:22,636 --> 01:07:25,066 Ve şimdi bunun olabileceğini biliyorum tekrar oldu. 642 01:07:27,227 --> 01:07:29,374 Siz ikiniz aşıksınız. 643 01:07:30,263 --> 01:07:32,771 Ve bunu düşündüklerinde sevgilisinin ani ölümü 644 01:07:33,656 --> 01:07:35,166 Bir şok yaşayacaklar. 645 01:07:35,493 --> 01:07:38,327 Ve kanı değişti, mevduatlara aktaracak 646 01:07:38,327 --> 01:07:40,076 bir elektrik akımı aracılığıyla. 647 01:07:40,324 --> 01:07:43,788 Yükseldiğinizi hissedeceksiniz yeni bir uçağa. 648 01:07:43,997 --> 01:07:49,460 Bu yeni bir başlangıcın başlangıcı olacak sana hayat... 649 01:07:50,426 --> 01:07:51,537 Ve diğerleri için. 650 01:07:52,661 --> 01:07:54,693 Esas olarak arkadaşım için. 651 01:08:05,717 --> 01:08:08,670 Evet, çok akıllıca! Artık o kadar da büyük değilsin, değil mi? 652 01:08:08,911 --> 01:08:10,137 Sen bizim olacaksın. 653 01:08:29,354 --> 01:08:32,657 Grotun, arkadaşın Grazbo'ya göz kulak ol. 654 01:08:33,067 --> 01:08:35,780 Hepsi ölmeli! Hepsi ölmeli! 655 01:08:36,820 --> 01:08:38,376 "Judith, çık buradan!" Gitmek! 656 01:08:45,324 --> 01:08:48,516 Grotun, kızı al! Durdur onu! 657 01:09:59,987 --> 01:10:01,984 Ama ve Samantha. Ona bir şey mi oldu? 658 01:10:01,984 --> 01:10:05,050 Hadi orayı arayalım. Eğer oradaysa, onu bulacaksın. 659 01:10:05,258 --> 01:10:07,926 Bu 3 cesedi zaten gördük. Hadi. 660 01:11:29,223 --> 01:11:30,337 - Çavuş! -Evet? 661 01:11:30,661 --> 01:11:33,169 Çatıda Bu Judith değil mi? 662 01:11:34,574 --> 01:11:35,845 Emin değilim. 663 01:11:36,769 --> 01:11:39,914 Çavuş, çatıya çıkın. bu tarafa gideceğiz. 664 01:12:50,553 --> 01:12:54,176 Aramanızdan korkuyorum Bu gece sona erecek. 665 01:12:55,105 --> 01:12:59,376 İşlerime karışmak, Bu sana çok pahalıya mal olacak. 666 01:14:00,066 --> 01:14:05,925 Korku tüm enerjiyi değiştirecek ve kanınızın moleküler yapısı. 667 01:14:12,604 --> 01:14:14,080 Bu çığlık. 668 01:14:14,080 --> 01:14:17,351 Sıcak saniyenin her parçacığı üzülüyor. 669 01:14:39,913 --> 01:14:42,468 Bu gece son olacak. 670 01:14:42,787 --> 01:14:44,820 Senin için sonuncusu. 671 01:14:46,421 --> 01:14:49,884 Ölümden sen sorumlusun Dr. Durea'dan. 672 01:14:50,215 --> 01:14:52,360 Frankenstein'ların sonuncusu. 673 01:14:53,248 --> 01:14:55,475 Ben Dracula'yım. 674 01:14:56,283 --> 01:15:00,393 Mükemmelleştirdiği serum Yenilmez olacağım. 675 01:15:01,634 --> 01:15:05,826 Ve eminim çok uzun sürmeyecek. alınacak çok şey var 676 01:15:05,826 --> 01:15:08,459 İhtiyacım olan tüm serumu. 677 01:15:08,580 --> 01:15:10,137 Ve onu aldığımda, 678 01:15:10,137 --> 01:15:14,520 Bir grupla geri döneceğim yaşayan vampirlerden. 679 01:15:14,729 --> 01:15:17,397 Yıkılmaz bir ordu ölümsüzlerden. 680 01:15:18,522 --> 01:15:20,474 Ve bundan sonra kimse beni durduramayacak. 681 01:15:20,918 --> 01:15:23,302 Gücümü kimse durduramaz. 682 01:15:56,771 --> 01:15:59,123 HAYIR! HAYIR! Ona! Ona! 683 01:15:59,248 --> 01:16:00,474 Ona! 684 01:16:01,363 --> 01:16:02,589 Ona! 685 01:16:08,191 --> 01:16:09,145 Ona! 686 01:16:11,504 --> 01:16:12,696 Geri! 687 01:16:22,045 --> 01:16:23,395 Sessizlik! 688 01:19:35,690 --> 01:19:40,118 Tabutum bizi bekliyor, böylece sen kucaklaşmamızla seni ölümsüz kılalım. 689 01:21:18,221 --> 01:21:22,366 Artık dünyada bana katılacaksın yaşayan ölülerden. 690 01:24:26,395 --> 01:24:27,224 Durmak! 691 01:24:27,394 --> 01:24:29,750 "Dur yoksa seni parçalayacağım" parça parça 692 01:24:29,750 --> 01:24:32,497 seni nasıl inşa ettim Doktor Frankenstein! 693 01:25:48,564 --> 01:25:50,791 Güneş ışığından kaçmalıyım! 694 01:25:51,000 --> 01:25:52,669 Tabutuma geri dönmeliyim!